Der VIMP HTML5-Player unterstützt Untertitel im WebVTT-Format. Entsprechende .vtt-Dateien müssen extern erstellt werden und können innerhalb des Medien-Bearbeiten-Modus zum Medium hochgeladen werden.
Zu jedem Medium können mehrere .vtt-Dateien in unterschiedlichen Sprachen hochgeladen werden.
Im Player kann der Betrachter über die CC-Schaltfläche die gewünschte Untertitelsprache auswählen.
Der Aufbau einer .vtt-Datei sollte wie folgt aussehen (die Unterstützung von HTML-Tags ist browserabhängig):
WEBVTT FILE 00:00:03.500 --> 00:00:05.000 Dies ist eine Demonstration 00:00:06.000 --> 00:00:09.000 der <b>Untertitelfähigkeiten</b> 00:00:11.000 --> 00:00:14.000 des <u><b>VIMP</b> HTML5 Players</u>. 00:00:14.500 --> 00:00:18.000 Untertitel können über eine Textdatei 00:00:19.000 --> 00:00:24.000 im <b>WebVTT</b>-Format importiert werden. 00:00:24.500 --> 00:00:26.000 Sie können Untertitel in 00:00:26.500 --> 00:00:29.500 einer unbegrenzten Anzahl an Sprachen hinzufügen. 00:00:30.000 --> 00:00:34.000 Es ist wirklich einfach!
Achtung: Damit Umlaute richtig dargestellt werden, muss die .vtt-Datei im UTF-8-Format abgespeichert werden.
