You can reach the API documentation at <domain>/api (replace <domain> with your VIMP domain).
Prerequisite for the access is that the API is enabled and that the user role, with which you are logged in, has the role permission "access api overview" (starting from VIMP 4.4.0).
